Prvá kapitola Breaking Dawn

12. července 2008 v 14:06 | Lostt
TU
si môžete prečítať prvú kapitolu knihy Breaking Dawn. Je to úžásne a ja osobne už som na tú knihu navnadená viac ako sa patrí. Kapitolu preložila Kitty a je na stránke twilight.webzdarma.cz.

Odo dneška ďalej Stephenie začala uverejňovať hlášky zo 4. knihy a tu je hneď prvá z nich:

Alice: "I´ll play you for it. Rock, paper, scissors."
Edward: "Why you don´t you just tell me who wins?"
Alice: "I do. Excellent."

A tu je môj skromný preklad:)

Alice: "Zahrajme si o to. Kameň, papier, nožnice."
Edward: "Prečo proste nepovieš kto vyhral?"
Alice: "Ja. Výborne."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kattie Kattie | Web | 14. července 2008 v 11:50 | Reagovat

Prosím co je to v překladu ta kniha? A to je pokračování série twilight ?

2 Kattie Kattie | Web | 14. července 2008 v 16:42 | Reagovat

Brý už jsem si to srovnala xD

3 sa.mi.no.va sa.mi.no.va | 18. listopadu 2009 v 17:11 | Reagovat

I love it so much!! ♥♥♥♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama